Éigse Uí Ghramhnaigh 2009 

28ú 29ú 30ú Lúnasa / August 2009

Baile Átha Buí, Co. na Mí

    Athboy  Co. Meath  

Coirm Cheoil agus Bronnadh Gradaim
Ceardlanna Cheoil agus amhránaíochta  
Gig-Rig
Comórtas Ceannais na hÉireann Damhsa ar an Sean-nós
Céilithe
Concert and Award Presentations
Music and singing Workshops
Gig-Rig
All-Ireland Sean-nós Dancing Competition
Céilithe
 

Clár don Deireadh Seachtaine

Programme of events for the weekend

Oíche Aoine 28ú Lúnasa: Friday night 28th August:     
 Coirm Cheoil agus Bronnadh Gradaim
Halla Naomh Séamus 9.00in

The Gaelic Cabaret Team

Concert and Gradam Presentations, St James’ Hall, 9.00pm

Bunaithe sa bhliain 1961, tá Macra na Feirme i mBaile Átha Buí ar cheann de na craobhacha is rathúla i stair na heagraíochta sin. Le dhá scór bhliain anuas tá go leor leor duaiseanna náisiúnta buaite ag craobh Átha Buí i réimse mór comórtasaí éagsúla. Ba iad an Gaelic Cabaret Team an chéad ghrúpa chun duais náisiúnta a bhaint amach nuair a bhuaigh siad Craobh na hÉireann sa bhliain 1965.

Bhí an chomórtas urraithe ag Gael Linn. Ceathrar a bhí ar gach fhoireann agus chuir siad seó fiche nóiméid ar siúl, seó a bhí go hiomlán trí mheáin na Gaeilge.

Ar fhoireann Átha Buí bhí Deasún De Faoite, Mairéad Seoighe, Treasa Ní Mhealóid agus Colm Ó Mealóid agus bhí an ceathrar seo in ann dul san iomaíocht le dream ar bith mar go raibh an cheoil agus an Ghaeilge ar a dtoil acu.

Fuair siad an bua ar Chontae an Chabháin sa gcraobh réigiúnach agus chuaigh siad ar aghaidh chuig Chraobh na hÉireann a bhí ar siúl i Móinteach Rátha, áit a raibh siad in éadan foirne ó Chorcaigh, Loch Garman agus Tiobraid Árann.

Chuir siad seó bríomhar ar siúl, san áireamh bhí ‘Óró Sé do Bheatha ‘Bhaile’, ‘Amhrán an Tae’, ‘Ríl Iníon Mhic Leoid,’ agus amhráin agus rince ó na cailíní. Chaith siad Geansaithe Árainn don ócáid. Scóráil siad thar cionn sa gcomórtas agus is acu an bhí an bua ag an deireadh. Tháinig grúpa ó Mhóin na gCaor i loch Garman sa dara háit.

Hugh Ryan, Uachtarán Mhacra na Feirme a bhronn na trófaithe orthu. D’éirigh le foirne as Áth Buí dul chomh fada leis an gcraobh cheannais faoi thrí arís ina dhiaidh sin ach ba iad foireann na bliana ’64 amháin a thug leo an corn abhaile.

Formed in 1961, Athboy Macra na Feirme is one of the most successful branches in the history of the organisation.  During its forty-eight year existence the members have amassed an amazing number of national titles won in a whole variety of different competitions, but the first team to achieve a national award was the Gaelic Cabaret team, which gained All-Ireland glory in 1965.

The competition, sponsored by Gael Linn, required teams of four performers to put on a twenty minute variety programme entirely through the medium of Irish.

The Athboy team of Des White, Margaret Joyce, Theresa Mellett and Colm Mellett were well equipped to participate, having the language and the musical ability to challenge the best around.

Having overcome the challenge of Cavan in the regional final the quartet put their talents to the test in the National Final in Mountrath where they competed against teams from Cork, Wexford and Tipperary.

They presented a lively programme which included ‘Oró Sé do Bheatha ‘Bhaile’, ‘Amhrán an Tae’, ‘Miss Mc Clouds reel’ and songs and dances from the two girls.  Dressed in Aran sweaters the team scored well in presentation and at the end of an exciting and entertaining evening they were declared the winners, with Monageer from Wexford in second place.

The trophies were presented by Macra President Hugh Ryan.  Teams from Athboy reached the final on three subsequent occasions but the 1964 team was the only one to actually bring home the laurels.

 

Dé Sathairn:  29 Lúnasa Saturday: 29th August

Ceardlanna 10.30am-12.30pm/1.30pm-3.30pm

  • Damhsa ar an sean-nós

  • Amhránaíocht ar an sean-nós

  • Veidhlín

  • Feadóg Mhór

  • Consairtín

€10 / Ceardlann

 Workshops 10.30am-12.30pm/1.30pm-3.30pm

  • Damhsa ar an sean-nós

  • Amhránaíocht ar an sean-nós

  • Fiddle

  • Flute

  • Concertina

€10 per workshop

Damhsóir ar an sean-nós den scoth ó Chontae Longfort is ea Gerard Butler. Le blianta beaga anuas téann sé ó fhéile go féile ag déanamh ceardlanna agus ag eagrú deireadh seachtainí damhsa seite agus damhsa ar an sean-nós. Bhí sé i mbun ceardlanna damhsa ar an sean-nós ag Fleadh Laighean i gCill Mhantáin i Mí Lúnasa.

Gerard Butler; Gerard is a renowned sean-nós dancer from Longford.
In recent years he is on the festival circuit giving workshops and arranging set dancing / sea nós weekends.
He conducted a workshop in sean-nós dancing at the Leinster Fleadh Cheoil in Wicklow in August.

Amhránaíocht ar an sean-nós: Máire Pheter Uí Dhroighneáin
Ón Spidéal ó dhúchais do Mháire. D’fhoghlaim sí go leor dá chuid amhráin ina óige ón a mháthair, Máire Nic an Ríogh. Tá duais Chomórtas na mBan ag an Oireachtas buaite aici agus múineann sí an sean-nós do pháistí sa nGaelacadamh ar an Spidéal. Fuair sí gradam Shean Nóis Chois Life sa bhliain 2004. Tá aithne mhór uirthi ar fud na tíre mar an siopadóir sa sobalchlár Rós na Rún ar TG4.
 
Máire Uí Dhroighneáin is from An Spidéal. She learned many of her songs at a young age from her mother, Máire Nic an Ríogh. She has won Comórtas na mBan at the Oireachtas and she teaches sean-nós to the next generation of children at the Gaelacadamh in An Spidéal. She received the Sean-nóis Chois Life Gradam in 2004. Máire is well known to all as the shopkeeper in the very popular TG4 programme Rós na Rún.

Veidhlín / Fiddle: I mBirmingham a thosaigh Geraldine Smith ag foghlaim a cuid ceoil ach i ndiaidh sin d’fhill a chlann ar Éirinn agus tá cónaí uirthi anois san Uaimh. Is múinteoir cheoil í agus bíonn sí ag moltóireacht ag Fleadhanna Chontae, Cúigí agus ag  Fleadh na hÉireann. Bhí sí ina ball de Bhanna Chéilí an Táin a bhuaigh Craobh na hÉireann sna blianta 1999, 2000 agus 2001. Chas sí ag ócáidí go leor thar lear, san áireamh,  Lorient, Nua Eabhrach, An Veinéis, Sasana, An Chorsaic agus An Pholainn.

Geraldine Smith began her fiddle playing in Birmingham, England. The Smith family returned to Ireland and Geraldine now lives in Navan. She is a music teacher and adjudicates at county, provincial and all Ireland Fleadhanna.  She is one of the original members of the renowned Táin Céilí Band who won the All Ireland Fleadh in 1999, 2000 & 2001.  She has featured at events throughout Ireland as well as Lorient, New York, Venice, England, Corsica and Poland.

Feadóg Mhór / Flute: Tagann Louise Mulcahy ó iarthair Luimní agus tá cáil mhór uirthi mar phíobaire agus mar fhliúiteadóir. Tagann sí ó chlann ana-cheolmhar agus tá roinnt dlúthdhioscaí déanta aici lena h-athair Mick agus a dheirfiúr Michelle. Diosca álainn is ea an cheann deireanach uathu darbh ainm ‘Notes from the Heart.’
Louise Mulcahy; From west Limerick. She is a renowned musician on uileann pipes and on flute.
She comes from a very musical family and she along with her father Mick and sister Michelle have made several CDs.  Their most recent called Notes from the Heart is a gem.
  Consartín / Concertina: Is ceoltóir consairtín thar barr í Maedhbh Ní Lochlainn. Tagann Maedhbh as Bhaile Átha Cliath ach tá cúlra láidir Chontae an Chláir taobh thiar dí. Freastalaíonn sí go rialta ar fheiltí traidisiúnta timpeall na tíre. Tá cónaí uirthi i nDún Bóinne i gCo. na Mí anois. Bíonn sí ag múineadh go rialta ag na Féiltí.
Maedhbh Ní Lochlainn; Maedhbh is an accomplished concertina player who hails from Dublin with a Clare background.  She is a regular at all the traditional festivals around the country. She now lives in Dunboyne. She is a regular tutor at Festivals.

Comórtas Ceannais na hÉireann Damhsa ar an Sean-nós

Ar siúl ar an nGig Rig ag 5.00 in

Beidh Gig Rig i lár an Bhaile ar siúl an lá go léir
 

The All Ireland Sean-nós Dancing Competition
Gig Rig in the centre of the town all day Saturday
Adults: 1st prize: €500, 2nd prize €200, 3rd €100.
Juniors: 1st, 2nd, 3rd prize = Trophies

Táillí Iontrála

Daoine Fásta: €10

Daoine óga: gan costas

Glaoigh ar Ena ar 086 3140507 

Entry Fee

Adults: €10

Juniors: Free of charge

Contact: Ena 086 3140507 

Oíche Shathairn Saturday Night

Céilí Mór le Banna Chéilí Taobh an Ghleanna

Halla Naomh Séamas, Baile Átha Buí, 9.00in  

Céilí le Glenside Céilí Band,

St James’ Hall, Athboy, 9.00pm

Tráthnóna Domhnaigh Sunday Afternoon

3.00in   Céilí Mór ar Fhaiche an Aonaigh le Banna Chéilí Bhriain Bóarmha

3.00pm      Céilí on the Fair Green with

Brian Boru Céilí Band

Teagmháil / Contact: maryjoneedham@gaelic.ie    087 2962320 (after 6pm)

Coiste:  Padraic Ó Standún, Seán Ó Laoire, Jacki Leavy, Antaine Ó Duinnshléibhe, Ena McKiernan, Gerry Cooke agus Mary Jo Needham, Theresa Potterton 

Back / Siar